３年生の廊下を歩いていると

学習した万葉集の和歌を、

ツイッター（つぶやき）で現代風にアレンジした

生徒たちの作品が掲示されているのを

見つけました。

　例えば、

　「君待つと　我が恋ひをれば　我が屋戸の

　　　　　　　　　すだれ動かし　秋の風吹く」

という和歌を、生徒たちは

「ただ風が吹いてすだれが動いただけ、マヂ萎える」

「彼、キター　風だったＷ」などと言い換え。

　約１４００年の時を超えて作者の思いが、

今の生徒たちにもしっかりと伝わり、

当時と表現は違っても、今の言葉で表せることに、

とてもおもしろいなぁと感心しました。